توفیق النصّاري

فوائد في عقد محمد الرشيد والسيد علي الغافل

وصلتني صورة لعقد جری بین محمد بن رشيد والسيد علي بن السيد غافل للتحقیق والنشر، رأيت في نشرها بعض الفوائد، وها أنا أنقل نص العقد وأعلق علیه تعلیقات موجزة:

نعم، أنا محمد ابن رشید قد قبضت وتسلّمت من ید سيد علي ابن سيد غافل ثلثماية قران سكه عجم وهي منطرف طلبي الذي عليه بموجب السند قد قبضت الدراهم تمامًا ولا بقالی على سيد علي طلب وكل دعوه الذي تصير من بعد هذي فهيه عاطله وباطله وقد اعطيت هذا الورقة لوقت الحاجه.

4 ربیع ثاني 1344

شهد شيخ جبر ابن ناصر

شهد حسين التقي

محمد ابن رشيد

الفوائد:

1-سيد علي ابن سيد غافل: شيخ عشيرة اهل الجرف، وهو والد السید حمید الجرفي.

2-حسين التقي: حسین تقي العباس شیخ عشیرة خزرج، وهو جد الشیخ خالد بن طعمه (طعیمه) الخزرجي المتوفى في 27 ديسمبر 2014 م.

3-منطرف: أصلها من طرف.

4-دعوه: الصواب دعوى، حیث أن الدَّعْوَى هي اسم ما يُدَّعَى والدَّعْوَةُ مصدر دَعا.

5-سکه عجم: عملة معدنیة منسوبة للعجم أي الفرس.

6-القران: عُملة فضيَّة استُعملت في الممالک المحروسة بایران منذ 1825 وانتهی استعمالها في الحكومة البهلوية الأولی سنة 1932م.

7-الدراهم: المقصود هنا الأموال.

8-فهیه: الصواب "فهيَّ".

9-هذا الورقة: الصواب "هذه الورقة".

10- 1244 تقرأ 1344 وهذا ليس خطأ وانما کان هذا الرقم یثبّت شبیها للرقم 2. و تاريخ 4 ربیع الثاني 1344هـ.ق يوافق 22 آكتوبر 1925 م.

تحقیق: توفیق النَّصَّاري

2023/7/30