توفیق النصّاري

بخت لو عنگره

کنت في دکان المرحوم أبوعلي المنيعاوي في محلّتنا بالفلاحيّة، جاء رجل یطلب لبنًا، ولما أبلغه مکّي الذي استلم الدکان بعد وفاة والده، بزیادة سعر اللبن، قال الزبونُ متضمرًا: «بخت لو عنگره». العنگرة أصل القصبة أوّل ما تنبت وهي رخوة غضة، فصيحها «عُنقُرة»، أوردها الفراهيدي في العين: «العُنْقُر: أصل القصب و نحوه أول ما ينبت، و هو رخو غض، الواحدة: عُنْقُرة، و ذلك قبل أن يظهر في الأرض. و يقال لأولاد الدهاقين: عُنْقُر، شبههم‏ بالعُنْقُر لترارتهم و رطوبتهم‏» (2/299)، والمراد من هذه الکناية أن البخت أصبح کالعنقرة غضا یداس تحت الأرجل.

توفيق النصاري