توفیق النصّاري

البطينات

الاسم الأقدم لـ "شط العبودي"

المعروف شعبيًا في مدينة الفلاحيّة أن الزاير عبود الذياب، مندوب الشيخ خزعل في الفلاحيّة، قد أمر بحفر شط العبودي، فعُرف الشط باسمه، یبدأ هذا النهر من شرق الفلاحیة وینتهي بالهور بعد اجتیاز بضعة كيلومترات.

بعد البحث ومشاهدة الخرائط المرسومة في منتصف القرن التاسع عشر، تبيَّن لي أن هذا الشط کان جاريًا قبل حقبة الزاير عبود ويُسمّی بـ "البطينات"، ويبدو أن الزاير عبود قد عرّضه أو کراه أو أعاد تأهيله مطلع القرن الماضي بعد تعيينه وکيلًا للشيخ خزعل في الفلاحيّة.

ورد اسم "بطينات (Boteinat)" في الخريطة التي رسمها الرحالة البريطاني لايارد ونشرت في مجلة الجمعية الجغرافية الملكية في لندن سنة 1846م. لکننا لا نری اسم "العبودي"، والوثائق الخطيّة المحفوظة لدی بعض الأسر في الفلاحيّة تذکر وجود حقل نخيل يعرف باسم "بگشة البطينات" علی ضفة هذا الشط.

وکانت ثلاثة شطوطٍ تجري من شمال وجنوب ووسط کوت الفلاحيّة وتصب جميعها في هور الفلاحيّة، الأوَّل شط الغياضي يمر من شمال الکوت، والبطينات يمر من جنوبه، أما شط الفلاحية فيمر من وسط المدينة (الکوت)، وهذه الأنهر الثلاثة تتفرع من موقع واحد، کان يُسمی شعبيًا بـ "المُفرَگ"، وبعد طم نهر الغياضي صار المفرگ بشعبتين علی شکل رقم ۸ يسمون رأسه البوزة حاليًا.