توفیق النصّاري

الخان والخانچي وخان هويدي

الخان مصطلح شاع في الحقبة العثمانیة، وهو بيت کبير مخصص لاستراحة المسافرین ويوجد فيه مكان مخصص لربط الدواب فهو دار المسافرين أو مکان مبيت أو استراحة القوافل أو مکان تؤجر فيه الغرف. کما يُقدم في الخانات الشاي ونحوه.

وکان صاحب الخان أو العامل في الخان أو قيّم الخان يُسمى "خانچي" وتحول هذا الاسم فيما بعد إلى لقب للأسر وقد انتشر في الأقطار الخاضعة للحکم العثماني، وهو اليوم مسموع في العراق وسورية ولبنان. والخانچي لقب من ألقاب أسر مدينة المحمرة، وقد عرف من أسرة الخانچي في المحمرة وهّاب الخانچي . هذا اللقب لا يرتبط بقبيلة عربية خاصة فقد حمله العربي والترکماني والعثماني والمسلم والمسيحي وإلخ، مؤلف من كلمتين: «بالعثمانية والفارسية:خان/ بالترکية الحديثة: han » بمعنى النزل المعد للتجار وتجارتهم، ومن «چي/ çi» وهي أداة النسبة في اللغة العثمانية. وبذلك، تصبح خانچي صاحب الخان أو العامل فيه.

وخان هویدي هو من أشهر الخانات في الأهواز کان يقع هذا الخان في مدينة الأهواز وتحديدًا في الشارع الذي يُسمى اليوم ب 24 متري، صمم لاستقبال التجار المسافرين وقوافلهم وكذلك اهل القرى والمدن المجاورة للأهواز، وهویدي (تصغیر هادي) هو صاحب الخان، من أهل الحویزة وقیل من عشيرة النيس، وقد دخل هذا الخان السرد الأهوازي فورد اسمه في الصفحة ۶۰ من روایة أم البلابل لعمار تاسائي : (خمنت أنه يقصد مكاناً غيرها لغرابة شكله وهندامه، فمعظم رواد المقهى من نزلاء خان هويدي والقرويين الذين يسافرون لمدينة الأحواز لشراء حاجاتهم كالتبغ والمناجل والأفدنة....)، کما أصبح هذا الخان کنایة تتداول على الألسن، فیکنى بخان هويدي عن المكان المباح أو المستباح دخوله لمن هب ودب.

توفيق النصاري